- 精選文章
文章專區
2019-09-01第一張中文週期表
597 期
Author 作者
劉廣定／臺灣大學化學系名譽教授，曾任《科月》編委，第一篇文載於第3卷第10期。
今（2019）年是俄國化學家門得列夫（Dmitri Mendeleev）正式提出報告，宣布發現化學元素性質隨原子量增加有週期性變化的元素週期律與週期表的150週年紀念。聯合國以今年為國際化學元素週期表年（International Year of Periodic Table of Chemical Elements），簡稱國際週期表年（IYPT），而《科學月刊》594期的封面故事也是在此一盛舉下所規劃。
元素週期表中文版
距今30年前，也就是門得列夫發表元素週期律的120週年，筆者因中國化學會與科學月刊社合作印製中文元素週期表，曾撰〈門得列夫週期表問世一百二十年〉一文發表於《科學月刊》231期。其中，在介紹12種各型週期表時，也想找到最早的中文週期表。當時雖知1901年上海的《亞泉雜誌》有〈化學週期律〉一文，但由於各方資訊難以取得，只好在文中付之闕如。
圖一：第一張中文化學元素週期表。（作者提供）
現今，託網路之福，下載清光緒27年1月23日，即1901年3月13日之《亞泉雜誌》第六冊中〈化學週期律〉全文，得知為虞和欽原著，經編者杜亞泉稍予修訂。其中的「週期律表」，應是已知第一張中文的週期表（圖一），共含元素64種，且為直式，與一般所見者不同。這一表的來源據虞和欽所述為英國人Walker，經筆者查閱後得知為英國化學教授沃克（James Walker）於1899年著《物理化學導論》（Introduction to Physical Chemistry）一書，其中第44頁即有此表的英文版。......【更多內容請閱讀科學月刊第597期】