文章專區

2019-01-01從「意外」中實現初衷－周慧泉專訪 589 期

Author 作者採訪／林翰佐撰稿／陳其暐

周慧泉心底曾有一個夢，她想要作為一名醫師，治癒許許多多的病人。特別是於臺大就讀期間，是否進入學士後醫學系的煩惱，一直在她的心中縈繞不去。

後來，她思考，若藉由厚實自身的科學基礎，或許未來能對醫療有所幫助，於是她遠赴美國耶魯大學（Yale University）取得生化與細胞生物博士學位，不久後前往哈佛醫學院（Harvard Medical School）擔任研究教職。

偶然進入生技製藥產業

然而，不到2年的時間，她離開了這個令人稱羨的職位。

當時，周慧泉應亞培（Abbott）公司邀請前去演講。結束後，受到對方大力邀請加入，也就此轉變她的生涯，因而進入生技製藥產業。她想著，這或許是一個契機，讓她能夠回到最初救人濟世的初衷。只是這次不是作為醫生，而是從製造藥物著手。

「也許這是一個機會，能夠回到原點。」周慧泉在心頭許下願望，「進到業界後，我告訴自己，不要一廂情願地只是重複以前做的事情。」她懷著開放的心態，從公司的環境中再次出發。時過境遷，她旅美至今已近30年，卻沒有洗去她的初心。這段路，她歷經亞培、惠氏（Wyeth）、瑞輝（Pfizer）等公司，職位從經理、副總逐漸爬升。現在的她，已是德國拜耳（Bayer）製藥公司全球生物科技營運總裁。

學界與業界差異

當周慧泉出外演講，出席各種場合時，常常會被詢問，學術圈跟業界有什麼不同。如同她當年一樣，這個問題至今仍困擾著生技領域的畢業生。但她認為，「對於做研究本身，比起在業界或學界，說實在沒有什麼太大差別。都一樣得做得紮實，一樣得經過很多檢視跟批評，並且常常需要調整方向。」

若真要說有什麼不同，「在業界比較重視階層，老闆與你的所屬部門必須達成一致的方向，你不能去做完全個人色彩的事。」她也指出，「在學術界所受到的訓練，讓我們很會唱獨角戲。」學術研究主題迫使研究生樣樣都要會，最終才得以完成一篇論文。

「只是業界非常強調團隊，所以走上這條路的人，就是要了解所屬團隊，知道如何利用隊友長處，一起做出成果。」周慧泉說，當初亞培之所以邀請她進入公司，是因為她具備某些專精技術，然而實際在公司要執行的研究主題，卻和她以往的專長並不完全一致。

進入業界的必備能力

當時，相當器重周慧泉的亞培，為她安排2位助理。雖然過去周慧泉在學界做出成果，但在嶄新的領域上，助理們卻懂得更多。......【更多內容請閱讀科學月刊第589期】

文章專區

2019-01-01從「意外」中實現初衷－周慧泉專訪 589 期

偶然進入生技製藥產業

學界與業界差異

進入業界的必備能力

相關推薦

認識科月

讀者服務