文章專區

2019-03-01特效技術影響電影產業十載馬萬鈞日前返臺分享心路歷程 447 期

Author 作者編輯部

【本刊訊】首位獲美國奧斯卡金像獎（The Oscars）執委單位電影藝術與科學學院（The Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS）頒發「科學技術成就獎（Technical Achievement Awards）」的臺灣人馬萬鈞博士，日前受科技部邀請，參加「當千里馬遇見伯樂－2019年美國影藝學院『科學技術成就獎』馬萬鈞博士返臺交流會」，並與聽眾進行交流。

現任Google軟體工程師的馬萬鈞與美國南加大團隊（The University of Southern California）攜手合作的心血結晶──「基於球體上的偏振漸層光源臉部捕捉特寫技術（Polarized Spherical Gradient Illumination Facial Appearance Capture Method）」影響好萊塢電影產業逾10年，不僅曾協助《鋼鐵人3》（Iron Man 3）、《阿凡達》（Avatar）、《班傑明的奇幻旅程》（The Curious Case of Benjamin Button）及《玩命關頭7》（Furious 7）等好萊塢大片與20多部電影中做視覺效果，甚至曾用來拍攝美國前總統歐巴馬的白宮畢業照。

AMPAS指出，以往電影在拍攝臉部特寫時，較難完整呈現皮膚、骨骼及肌肉的光影變化。然而，從南加大ICT視覺和圖像實驗室（ICT Vision and Graphics Lab）在YouTube上的影片（https://bit.ly/2XGM0OE）可以看到，該技術竟能清楚捕捉演員臉部的細紋、酒窩、膚質、色澤，甚至毛孔的深淺，堪稱劃時代的突破。

馬萬鈞在交流會的過程中，分享其由大學時期至接觸視覺特效後的發展。除了藉臺日交流獎助金赴日本研習外，2008年自臺大資工系畢業後，馬萬鈞也先後獲得2次國科會（現科技部）千里馬補助計畫，前往南加州大學Paul Debevec研究室學習；由於機會難得，馬萬鈞認為「勇於發問」是他一路受到許多貴人幫助的原因。面對8年的博士攻讀經驗，馬萬鈞強調，若能將眼光放遠、花費時間投身於有興趣的領域，往後回首時將會感到值得；而學術界最常見的挫折──投稿論文未獲刊登，馬萬鈞表示剛開始會為此感到難過，但失敗過其實還有很多機會選擇，也許這次失敗是幫助自己成長的動力。

影像處理成為近年的熱門產業，各國也多已端出租稅補助政策，因此馬萬鈞在與科技部長陳良基對談時建議，若主政者願意給予資源支持，將能帶來許多有利的幫助。對此陳良基回應，以臺灣的分工來說，稅制上的優惠屬財政部與經濟部的權責、應用面則需由文化部做整體規畫，科技部僅能從基礎研究著力。不過，陳良基鼓勵道，由於博士生申請千里馬計畫的通過率約有7成之多，博士後研究通過率也有4~5成，年輕人其實可多善用政府資源出國走走，也期望臺大的同學不只是自居臺大，更表示「整個宇宙都是我們遨遊之所在」。